The Twilight star says she had a tough time at school because
her peers were mean to her.
這位Twilight明星說她在學校有段艱難的時光，因為和她同齡的同學們不喜歡她。
“I’m glad I could do those films and I was glad to leave school,” she
said.
我很高興我能拍電影，也很高興我能離開學校。她說。
“I couldn’t relate to kids my own age. They are mean and don’t give you
any chance.”
我不能與自己同齡的同學相處，她們不歡迎妳而且不給妳任何機會。
“I was never the type of girl to be walking around talking about
acting, so in the beginning I didn’t get hassle, until someone
realized”
我不是那種到處說我是個電影明星的女孩，所以剛開始我並沒有被找麻煩，可是某天有些人發現了。
“I tried to play it down but I got, ‘Oh, she’s such a bitch.’”
我很努力的保持低調，但最後我還是被罵 ' 她真是個賤貨 ' 。
“Since I was 14, I continued my education via correspondence while
concentrating on my career.”
從14歲開始，我就在家裡完成我的學業。
“The day I did the graduation scene on Eclipse, I had just finished
high school myself the week before.”
而我拍攝Eclipse畢業典禮場景的當天，我才剛結束我的高中學業
課程。
“Acting was the first thing I ever thrived at.”
拍戲是第一次我一直追求、發展的事。
“But they support anything I want to do.”
而且他們會支持任何我想做的事。
【翻錯請指正，翻譯請勿轉載】
這篇原本是寫"Kris不喜歡小孩子"
可是內容中Kris並沒有說"我不喜歡小孩"
所以我就把標題改掉了 
我相信Kris是那種保持低調的人
可是好像團體生活都會遭遇這種事
我還記得我國小是個轉學生的時候
也被大家排擠XD 那時候我超愛哭的
每天躲在廁所偷哭
Kris本來就是這麼直接的女孩
所以之前才一直被媒體、狗仔說她臉臭吧?
不過這就是她的個性啊
標題下的不好
看完的請幫忙想一個XP
留言列表
